السيد الطباطبائي ( مترجم : شيروانى )

350

ترجمه و شرح نهاية الحكمة ( فارسى )

تحت جنسه ، افتقر إلى فصل يقوّمه ، و ننقل الكلام إلى فصله ، و يتسلسل بترتّب فصول غير متناهية ، و تحقّق أنواع غير متناهية في كلّ فصل ، و يتكرّر الجنس بعدد الفصول ؛ و صريح العقل يدفعه . على أنّ النسبة بين الجنس و الفصل تنقلب إلى العينيّة ، و يكون الحمل بينهما حملا أوّليّا ، و يبطل كون الجنس عرضا عامّا للفصل ، و الفصل خاصّة للجنس . و لا ينافي ذلك وقوع الحمل بين الجنس و فصله المقسّم ، كقولنا كلّ ناطق حيوان ، و بعض الحيوان ناطق ؛ لأنّه حمل شائع بين الخاصّة و العرض العامّ ، كما تقدّمت